A slew of companies have announced plans to add AI agents to their workforces. Employees can take steps to handle the changes ...