Multimillion-dollar hypercars are cool and all, but the average car lover is getting the short end of the stick.