Fake recall notices are the latest trick to steal your info and money. Here’s how to spot the fraud and protect yourself.