A rising number of homeowners are embracing a straightforward app that could cut hundreds from their household expenses, with ...