The National Highway Traffic Safety Administration has started an investigation into certain F-150 pickups that owners say have transmission issues.