There is a tendency in Britain to treat Iran as a distant tragedy: brutal, regrettable, but ultimately someone else’s concern ...