CEO tech acumen is paramount, but not all top execs are open to lessons from IT leaders. Here are tips on how to teach ...