Snowflake’s AI push could unlock a bigger growth story, but the stock’s valuation still leaves investors with a tough ...