Here's how you can preload Borderlands 4 on PC, PS5, and Xbox Series X/S to prepare for the game's full release.