The scientific and technical content of this press release has been prepared, reviewed, and approved by Mr. Dominique Gagné, ...