Experts have described engravings left on ammunition at the scene of the Charlie Kirk shooting as "extremely online" – so what do the words and symbols actually mean?