Entering his first Olympics, the American is aiming to do more than win a gold medal. He is trying to reshape a sport’s ...