The understated Skoda Elroq may move in silence, but it deserves more attention than the vast majority of mid-size SUVs.