The Xbox Full Screen Experience (or FSE) debuted late last year on the pricey Asus ROG Xbox Ally X, steadily trickling out to ...
Highlight the app you want to purge and press select it. On the next screen, you'll see options like Launch Application, Force Stop, Clear Cache, and Clear Data.