What happens when a multi-billion dollar sports league can’t keep track of its own exemption rules—and a working pro’s ...