The cosmetics company seeks to attract Gen Alpha and Gen Z shoppers in the gaming universe with avatars that reflect their ...