Plans for 249 apartments, a grocery store and new retail and restaurants on the mall site are also moving ahead.