James McCann homered and drove in four runs and the Arizona Diamondbacks beat the Minnesota Twins 6-4 on Sunday to remain two games back in the chase for the NL’s third wild-card spot.