A 2011 Wisconsin law left open the ability of lead-poisoned children to sue paint companies. But that window is closing.