People with lower incomes are driving less and devoting more of their budgets to transport as gas prices soar.