Alexander Volkov called for a shot at the heavyweight title after beating Waldo Cortes-Acosta on the UFC 328 main card.