Runna pushed some runners into injuries. The virtual-coach app is now easing up.

More people than ever are signing up for marathons—and using the app to train for them. Its makers are adding ways to tone ...