Subpostmaster redress claim on ‘pause’ as UK government agrees to look at complaints about scheme for those who suffered hardship from using the Post Office Capture system.