Apple is finally chasing the budget market with a sub-$600 laptop. But does the "Neo" offer value, or just a series of clever compromises?