Steam Deck restocks may be slowed by RAM and storage chip shortages tied to AI data center demand, so shoppers can set expectations.