Catherine O'Hara died from a pulmonary embolism, according to the actress's death certificate. She had been diagnosed with cancer, as well.