Sway Motorsports pitched a three-wheel electric scooter on "Shark Tank" Season 6 and walked away with a deal from Mark Cuban.