Ordering wine at a restaurant is more intimidating to people than it needs to be. Even still, there are some simple mistakes you ought to avoid.