A new American startup is working to bring an affordable, simple electric truck to the masses. Here’s what you can expect.