Maryland health system pharmacist Matthew Bathula faces charges for unauthorized access and spyware use on coworkers' accounts and devices.