New hires from OpenAI, Google DeepMind and Tesla strengthen Project Prometheus’s bid to lead industrial A.I. innovation.