My dad’s passport is among his most valuable possessions, a document that not only establishes that he’s a U.S. citizen but holds the story of his life.