Police and firefighters are getting trained on how to respond to emergencies involving self-driving cars — or pull them over in a traffic stop.