With cancer rising in adults under 50, startups like Prenuvo push whole-body MRI and AI screening. Can preventive diagnostics catch disease earlier?