Tim Key and Tom Basden had wanted to make a film together for years, and in 2009, thought they’d landed on a winning idea.