With a sense of shared identity and fans mixing in the stands, is the Basque derby between Athletic Club and Real Sociedad the friendliest in the world?