Dutch Bros’ food rollout, energy drinks, and national expansion plans raise fresh questions around growth, store economics, ...