Rare books have been given a boost by the film Wuthering Heights. So how much are they really selling for?