The tongues of chameleons and salamanders might not seem like the inspiration for tomorrow's engineering breakthroughs, but ...