The promised economic boon from the World Cup hasn’t matched expectations, at least not yet, for U.S. hotels. Room bookings ...