Anthony Volpe was not in the Yankees’ lineup for a second consecutive day on Thursday, having received a cortisone injection ...