After being revealed in January, WhatsApp is now rolling out a major upgrade to how the app will work on the web.