To use Copilot in Microsoft Word, you need to have Microsoft 365 & enable and use it to check Word settings or tweak registry entries.

Here, click on the Link with code option to generate a unique code. The code will now be available on your Xbox console’s display.