Experience the best of Vietnam’s capital, from ancient temples and serene lakes to legendary pho and a deep dive into the city’s coffee culture.