Osaka-based chain has been able to avoid across-the-board price hikes at its Japanese restaurants to offset volatile rice costs that have nearly doubled from a year ago.