Nearly 1 million U.S. players have already received payments in the $126 million settlement, but you can still file a claim.