AI tools are becoming more prevalent in healthcare, helping overworked doctors to carry the workload. But experts say there are real risks, including accuracy and data protection.