Sauber says it is "saddened" by the events of recent days, in which a French streamer on the Kick platform passed away.