Following a pandemic surge when it seemed like everyone — freshly untethered from their desk jobs — was embarking on ...