Schools across the country face increasing threats, but many students with disabilities don’t have a way to evacuate.